Sunday, December 19, 2010

Beer

It's late, and I just remember I had to translate this thing for tomorrow. It went well until I translated "beer" to "bir". It wont be wrong if it's not for kids. Nor if it was from English.

And I dont even like beer. The liquid kind, that is.
at

2 comments:

  1. colson7:53 PM, December 19, 2010

    Still awake???

    By the way: you will understand that at my age I prefer bir to teddy-bear ( though I like wine even much better).

    ReplyDelete
  2. triesti3:25 PM, December 20, 2010

    Yupe, was working till 2am last night. it's gonna be another long night every night until thursday..

    biertje and not jenever?

    ReplyDelete