Sunday, May 22, 2005

Quote

hoe meer je vertelt,
hoe meer afstand je kunt nemen,
maar de pijn zwakt niet af,
alles blijft

-Ellen van der Ploeg

2 comments:

Anonymous said...

rrr... i wish i understand dutch... what does it mean?

triesti said...

terjemahan bebasnya:
Semakin banyak kamu ungkapkan,
Semakin besar jarak yang bisa kamu ambil,
Tapi rasa sakit itu tidak berkurang,
Semua tetap ada

Ellen adalah salah satu perempuan yg dijadikan Jepang sebagai pemuas rasa pada jaman Jepang di Indonesia.