Sunday, December 11, 2011

Rumah Saya



After all this time, I just found out Doe Maar has this song.
The funny part was, I thought they sang 'Menteng Dalam saja'... but actually this is the lyrics:

Geen berg aan de horizon
in dit land waar ik ben geboren
Geen berg aan de horizon
alleen ivoren torens
Rumah saya
dimana rumah saya?

bukan bukit di tepi-langit
di praja ini praja
bukan bukit di tepi-langit
saja benteng-benteng gading saja

en dan verlang ik naar een ander huis
in het land van mijn vader
maar ook daar zal ik een vreemde zijn
in het land van mijn vader
rumah saya,
dimana rumah saya


I need to get my ears check :)

2 comments:

colson said...

Aha, Henny Vrienten, Ernst Jansz - the ones who created polder-reggae :)."Indische Jongens" with a touch of tropical nostalgia. Their ancestors were from tempo doeloe after all :).



Doe Maar is no more, but these seniors are still vital and active in the musical scene.

triesti said...

@colson yupe.. Ontgroening was my period of introduction to old Dutch music..